やわらかな ことわり NATURA TENUE

Mostra personale di Asako Hishiki

La galleria Paraventi Giapponesi – Galleria Nobili ospita nel proprio spazio la prima mostra personale a Milano della giovane artista Asako Hishiki. Dopo aver concentrato la propria attività legata all’arte contemporanea su mostre dedicate ad artisti storici ed affermati come Tetsuro Shimizu, Yamamoto Masao, Ayako Nakamiya, Mitsuo Miyahara e Ōki Izumi, la scelta espositiva si è concentrata proprio sulla ricerca di una giovane esponente dell’arte contemporanea giapponese in occasione delle settimane milanesi dedicate alla sperimentazione e ai linguaggi più attuali, concomitanti con le fiere di MiArt e del Salone Internazionale del Mobile. Rimanendo fedele alla volontà della galleria di indagare la poetica di un’artista che lega la propria esperienza tra Oriente ed Occidente, tra le sue origini giapponesi e la sua vita in Europa, ancora si torna a guardare e riflettere sulla fusione e sulla contaminazione tra culture e tradizioni.

Asako Hishiki

Il lavoro di Asako Hishiki evidenzia, fin dal primo sguardo, una sensibilità intensa e delicata, dolce e sentimentale: la sua maniera pittorica unisce la pittura tradizionale giapponese alla tecnica della stampa per arrivare a produrre immagini apparentemente fragili, che paiono incompiute e in dissolvimento. Imprime le sue forme su garze e tele, lasciate spesso libere di fluttuare nello spazio e sovrapposte in strati che creano profondità aeree, sviluppando in questo modo il suo personale procedimento che somma alla pittura con inchiostro Sumi il disegno e la stampa all’acquarello. I soggetti prediletti sono tutti orientati a raffigurare immagini di elementi naturali – voli di uccelli, superfici d’acqua, alberi, foglie, la pioggia… – isolati in grandi spazi vuoti. Le opere di Asako Hishiki vivono della forza intensa della loro leggerezza e trasparenza ed emergono dentro al silenzio di una delicatezza malinconica.

Pesca nel profondo della sua coscienza per riportare e ri-orientare lo sguardo di ciascuno verso quei frammenti di ricordi che parevano perduti. Le immagini si sospendono nello spazio, si doppiano nella trasparenza, innescando la dinamica di un tempo nuovo che, celato nell’intimo dell’interiorità, riconquista nell’assoluto la verità di ciascun frammento. In mostra saranno presentati, accanto ad una selezione attenta dei cicli di opere precedenti, una serie di lavori realizzati appositamente per questa occasione.

やわらかな ことわり NATURA TENUE

Mostra personale di Asako Hishiki
Progetto espositivo a cura di Matteo Galbiati
Con il Patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano

Inaugurazione 11 Aprile
Periodo: 12 Aprile – 5 Maggio  2012
Orari: lunedì 15.30 – 19.00 | da martedì a sabato 11.00 – 19.00

Paraventi Giapponesi – Galleria Nobili
Via Marsala 4, Milano
Paraventi Giapponesi – Galleria Nobili
+ 39 02 655 1681
via Marsala, 4 – Milano