和綴 WATOJI LAB ONLINE SUMMER EDITION| LA FIORITURA DELL’ORTENSIA, AJISAI NO KISETSU 紫陽花の季節

A cura di Asako Hishiki

La Galleria Paraventi Giapponesi- Galleria Nobili dedica un percorso estivo online alla legatoria giapponese tradizionale watoji 和綴じ.
Durante i tre incontri previsti, ogni studente avrà modo di acquisire o ripassare le basi della tecnica attraverso la realizzazione di quattro libri d’artista in formato mamehon 豆本, (letteralmente “libro di fagioli”, ovvero di piccole dimensioni) concepiti per l’occasione dall’artista e insegnante del corso Asako Hishiki.
Svilupperemo insieme i seguenti argomenti:

  • carta giapponese washi e colla di amido
  • attrezzi per legatoria
  • tecnica di taglio Kirigami semplice
  • ortensia nell’Ukiyoe

La tematica che fa da sfondo al corso è dedicata alla fioritura estiva dell’ortensia; simbolo della stagione delle piogge è diffusa in Cina, Giappone e Corea, fiorisce da giugno fino a metà luglio e necessita di molta acqua. L’etimologia del suo nome scientifico, hydrangea, deriva infatti dal greco hydros, acqua.
E’contraddistinta da una varietà di colori pastello, dovuta all’acidità del terreno su cui cresce, e che copre un’ampia gamma di sfumature che vanno dal lilla al blu intenso. Per questa ragione è definita anche nanahenge 七変化, ovvero “sette trasformazioni”.

Realizzeremo insieme:

  • 旋風葉 Senpuyo: orihon (concertina) con copertina fronte e retro e rilegato con colla.
    Il nome deriva da senpu 旋風 vento e yo  foglie di albero.
    Le pagine volano come foglie mosse da vento
  • 粘葉装/胡蝶装 Decho so/ Kocho so libro a farfalla, rilegato con colla.
    Le pagine interne al libro si dispiegano come le ali di una farfalla
  • 袋綴じ, Fukuro Toji:
    麻の葉綴じAsano Toji: libro con rilegatura a foglie di canapa cucita con filo di cotone
    亀甲綴じKikko Toji, libro con rilegatura a guscio di tartaruga cucita con filo di cotone

Ad ogni corsista verrà spedito un kit con i materiali tramite corriere espresso

Il kit da spedire comprende

  • matrici per la tecnica kirigami
  • fogli di carta color crema
  • fogli piccoli colorati di carta washi 和紙
  • cartoncini bianchi per copertina
  • tessuto di garza stampato con illustrazione xilografica di Asako Hishiki
  • cartoncini colorati
  • fogli di carta origami
  • due mollette
  • punteruolo
  • fili di cotone colorati
  • un’ago

Asako Hishiki è nata in Giappone ad Hamamatsu (Shizuoka) nel 1980. Consegue la laurea in pittura nel 2004 presso Joshibijutsu Daigaku (Joshibi University of Art and Design) di Kanagawa – Tokyo. Nel 2005 si iscrive all’Accademia Belle Arti di Bologna dove, nel 2010, si diploma in Pittura e successivamente, dopo aver ottenuto nello stesso anno una borsa di studio dal Governo Italiano, si iscrive al Biennio Specialistico in Pittura dove si diploma nel 2015. Vive e lavora a Monza.

Sede
Il workshop viene erogato online su piattaforma zoom

Insegnante
Asako Hishiki

Date
Mercoledì  30 Giugno
Mercoledì 21 Luglio
Mercoledì 1 Settembre

Orari
17.30-19.00

Costo
153,00 euro IVA compresa
Il costo comprende
KIT
SPEDIZIONE
3 VIDEO ESPLICATIVI SULLA TECNICA CONSULTABILI SU VIMEO PREVIA AUTENTICAZIONE
3 INCONTRI SU ZOOM

Numero partecipanti
Massimo 15 partecipanti
Il corso si attiva a 9 iscritti

Condizioni di partecipazione
Il corso si svolgerà online su Zoom.
L’insegnante si collegherà in diretta dal Giappone
Iscriviti entro il 20 Giugno per ricevere il kit per tempo

Kit da spedire a casa
Ad ogni corsista verrà spedito un kit con i materiali specifici

Materiale a carico dei corsisti
Forbice e cutter, tappeto per cutter o qualcosa di alternativo, scotch di carta o trasparente, colla stick, colla vinilica ( per esempio VINAVIL), matita HB, gomma per cancellare, riga da 30 cm, tappeto per cutter o qualcosa di alternativo

Modalità d’iscrizione
Inviare una mail a info@paraventigiapponesi.it

Modalità di pagamento
A mezzo bonifico

Rimborsi
85% dell’iscrizione se la disdetta avviene entro 10 o più giorni prima del corso
50% dell’iscrizione se la disdetta avviene entro 7 giorni prima del corso
nessun rimborso se la disdetta avviene a meno di 7 giorni prima del corso e/o in caso di mancata partecipazione

Informazioni
+ 39 02 655 1681 | info@paraventigiapponesi.it